RichpeoplefromLatinAmericahavebeentravelingtotheUnitedStatestogetvaccinatedagainstCOVID-19.来自拉丁美洲的富人一直在前往美国接种预防新冠肺炎的疫苗。

Someareflyingthousandsofkilometers.Somearetakingbusesandcars.Somegostraightfromtheairporttovaccinationcenters.Theyincludepoliticians,businessleadersandaprofessionalsoccerteam.有些人乘机飞行数千公里。有些人乘坐巴士和汽车。有些人从机场直达疫苗接种中心。他们当中包括政客、商界领袖和一支专业足球队。

VirginiaGónzalezandherhusbandflewfromMonterrey,Mexico,toHouston,Texas.Theytookabustoavaccinationcenter.Then,theymadethe1,kilometertripagainforasecondinjection.弗吉尼亚·贡萨雷斯和她的丈夫从墨西哥蒙特雷市飞到了德克萨斯州休斯顿市。他们乘坐公汽到了一家疫苗接种中心。然后，他们又行程1公里接种了第二针疫苗。

"Itsamatterofsurvival,"Gónzalezsaid."InMexico,officialsdidntbuyenoughvaccines."贡萨雷斯表示：“这是活命问题。墨西哥官员没有买到足够的疫苗。”

Mexicohasapopulationofmorethanmillionpeople.IthasreceivedmorevaccineshotsthanmanyotherLatinAmericancountries—about18millioninjections.Mosthavegonetohealthcareworkers,peopleolderthan60andsometeachers.ManyLatinAmericancountriesareinthesamesituation.墨西哥人口超过1.3亿。它比其它许多拉美国家接收到了更多的疫苗，大约有万剂。其中大多数流向了医护人员、60岁以上老人以及部分教师。许多拉美国家处于相同境地。

Toavoidthelongwait,peoplewhocanpayforthetripare

转载请注明:http://www.moyany.com/dxdm/21600.html