当前位置: 秘鲁 >> 国家象征 >> 涨知识你会读ldquo秘鲁rd
对话框回复“声历”
川教之声会为您推送一条声音日历
天,句教育经典
全年听下去
最近世界杯是热门话题,不管真球迷还是伪球迷,都可以就着这盘热菜谈两句。
比如之前的法国大战秘鲁,最近的阿根廷别为我哭泣……似乎每一场赛事前后都有不少人在讨论。
不过,小编最近听到好几个人都把“秘鲁”错念成了[mìlǔ]。
老师我知道正确答案!
应该读[bìlǔ],对不对?
语文课时间我查了字典,“秘”字在读时只有“秘鲁”一义,为何不给这个国家名另取一个汉字,“毕、必、碧、壁”都不会引起误读啊,为什么要让“秘”字成为多音字呢?
有一种说法是,秘鲁(Peru)是个音译词,且源于西班牙语,p发不送气音,即汉语普通话的b。
而另有一说,早前秘也不发mì音——据康熙字典秘,兵媚切。音毖,密也,通作祕。
唔……那什么是“兵媚切”?
简单地说,“XX切”是一种我国传统的注音方法,即用一个汉字或注音符号表示“声”,用另一个汉字或注音符号表示“韵”和“调”,把它们拼合成被注字的读音的方法。
这下你知道“秘”和“兵媚切”之间的关系了吧。
哦,原来如此。但后来为什么不随大流,改为更通行的呢?
因为国名翻译是约定俗成的,所以一直保留这种读音。
我们再来做几个小测试,猜猜红色字的正确读音。点击空白处查看答案,每道题10分,(请摸着良心)看看你能不能及格。
01
准噶尔盆地
点击空白处查看答案
读ɡá,不读ɡé
地名,在新疆
02
海参崴
点击空白处查看答案
wǎi?,不读wēi
同为地名,在俄罗斯,又称符拉迪沃斯托克市
03
蹊跷
点击空白处查看答案
qīqiāo,不是qīqiào
04
洁癖
点击空白处查看答案
癖读pǐ,不是pì
05
一哄而散
点击空白处查看答案
哄在这里读hòng,不是hōng
06
龟裂
点击空白处查看答案
jūnliè,不是guīliè
07
翘首以盼
点击空白处查看答案
翘在此处读qiáo,不是qiào
08
汤匙
点击空白处查看答案
chǐ,不读shi
钥匙的匙才发第二种读音
09
亳州
点击空白处查看答案
bó,不读“毫”háo
地名,在安徽
10
最后一道送分题:
莘莘学子
点击空白处查看答案
莘读shēn,不读xīng
是不是明明很熟悉的字,正确答案却与心中所想相去甚远?没关系,你应该不是一个人……
如果得分低于30,那么小编敢大胆地猜测,你的语文一定是体育老师教的!
如果你得了0分,那就是大写的……
除了上面那些常用字,其实我们最容易读错的还有形近字:
左边的字念gài,乞求、施与的意思,如:乞丐。
右边的字念miǎn,遮蔽、看不见的意思,如:文学家“夏丏尊”。
左边念dú,有害的性质或东西,如:狠毒。
右边的字念ǎi,指品行不端正的人,如:人名“嫪毐”。左上的字念qí,古时候对地神的称呼,如:神祇。
右上的字念zhī,恭敬的意思;也是罕见姓氏之一。
左下念zhǐ,“只”的繁体字。
右下念dī,意思是短衣汗衫。左边念hú,一种有把有嘴的器具,如:水壶。
右边念kǔn,指古代宫中的道路;古时也指内室。如:壸政。左上的字大家最熟悉,读作yíng,获利,或比赛中获胜。
右上的蠃读luǒ,是寄生蜂的一种。
左下的嬴读yíng,姓氏,如:秦始皇嬴政。
右下念léi,形容瘦弱,如:羸弱。
左边的字念xǐ,用水去掉污垢。
右边的字念xiǎn,姓氏,如:冼星海。左上读wù,右上读xū。戊戌为我国传统纪年历中的干支之一。
左下读shù,指军队中的防守,如:戍边。
右下读yuè,同“钺”,像大斧之形。
最后,让我们跟着“央视新闻”一起补一补语文课,赶紧收下这份易读错字词名单吧——
北京公立看白癜风医院补骨脂注射液价格