秘鲁官方日报ElPeruano

经济：矿业发展计划有望帮助14%贫困人口脱离贫困（原题：Pobrezabajaríaa14%condesarrollodeplanesmineros）能源和矿产部负责人卡耶塔娜称亿美元的矿产组合投资项目可在年左右帮助秘鲁14%-21%的贫困人口脱贫。其称目前有待推进的矿产投资项目累计超过亿美元。这些项目的推进实施有助于消除贫困，从而实现库琴斯基政府所提出的目标。政治：新任部长议会主席10月12日将出席议会会议（原题：GabineteAráoziráalCongresoel12deoctubre）秘鲁的行政部门和立法部门开启了为秘鲁人民的财产协同工作的新篇章。这是秘鲁新任部长议会主席默西迪丝和议会议长路易斯·加拉雷塔在其会晤后的记者招待会上所达成的共识。新任总理默西迪丝称10月12日其将带领其部长团队出席议会会议，阐述她所领导的部长议会的执政理念，以期取得议会的信任投票。

秘鲁商报ElComercio

经济：拉斯班巴斯矿业公司称：秘鲁在未来地区扩张中极具战略意义（原题：LasBambas:"Perúesestratégicoparafuturasexpansionesenlaregión"）

拉斯班巴斯矿业公司负责人苏雷什称，秘鲁拥有稳定的政治环境和货币政策，并且在矿业领域拥有充足的劳动力自资源因此班巴矿业公司将考虑在具有矿产开发潜力的地区进行投资。

政治：库琴斯基到达罗马接受罗马教皇方济各的召见

（原题：PPKllegóaRomaparaaudienciaconelpapaFrancisco）

今日，秘鲁总统库琴斯基到达罗马进行官方访问，本周五将接受罗马教皇方济各的召见，其将正式邀请教皇于年1月21日到访秘鲁。

秘鲁邮报ElCorreo

经济：经济和财政部：9月份国家公共投资增幅有望超过20%（原题：MEF:Inversiónpúblicallegaráamásde20%enelmesdeseptiembre）

据经济和财政部部长克劳迪娅称自本年度5月份以来，公共投资呈恢复上涨态势。七月份出现下跌3.7%的情况主要因为地铁一号线3.12亿索尔的投资是以等价的原材料形式实现的，8月份公共投资增长16.2%，预计9月份公共投资涨幅可达24%。

政治：山本·藤森向议会提交一项新法案请求将医用大麻合法化

（原题：KenjiFujimoripresentónuevoproyectodeleyparalegalizarusodemarihuanamedicinal）本日下午，议员山本·藤森向其所在党团人民力量党，提交了一份新的立法方案，此法案请求将医用大麻合法化。

本《每日摘要》由河北师范大学秘鲁研究中心负责编辑。内容采自秘鲁国内的三大报纸：ElPeruano秘鲁官方日报、ElComercio秘鲁商报和Correo邮报。

编译：王映粲

如有偏差失误，欢迎各位指正！期待与各位共同交流！

中心宗旨：

传播秘鲁文化并对秘鲁及南美地区文化、语言、政治、经济、社会等方面开展全方位的研究；为促进中秘友好，促进中国与南美西语地区建设全方位的国际联系搭建平台，提供信息和咨询服务；为中国企业和南美国家建立联系、到南美投资，融入南美地区新一轮的经济发展提供咨询报告和解决方案；培养拉美研究人才，服务国家发展，开展区域研究。

联系我们：电话（+86）-邮箱：hnucip

.







































中科医院曝光
哪里白癜风医院好


转载请注明:http://www.moyany.com/lyjd/13834.html