当前位置： 秘鲁 >> 地形地貌 >> 为你读诗我用什么才能留住你
Gwen为你读诗
WhatcanIholdyouwith?背景音乐：HeinrichSchiff,SamuelSanders-Saint-Sa?ns：LeCarnavaldesAnimaux-LeCygne
Iofferyouleanstreets,desperatesunsets,themoonofthejaggedsuburbs.
Iofferyouthebitternessofamanwhohaslookedlongandlongatthelonelymoon.
Iofferyoumyancestors,mydeadmen,theghoststhatlivingmenhavehonouredinbronze:
myfathersfatherkilledinthefrontierofBuenosAires,twobulletsthroughhislungs,beardedanddead,wrappedbyhissoldiersinthehideofacow;
???????mymothersgrandfather-justtwentyfor-headingachargeofthreehundredmeninPerú,nowghostsonvanishedhorses.
???????Iofferyouwhateverinsightmybooksmayhold.
whatevermanlinessorhumourmylife.
Iofferyoutheloyaltyofamanwhohasneverbeenloyal.
IofferyouthatkernelofmyselfthatIhavesavedsomehowthecentralheartthatdealsnotinwords,trafficsnotwithdreamsandisuntouchedbytime,byjoy,byadversities.
Iofferyouthememoryofayellowroseseenatsunset,yearsbeforeyouwereborn.
Iofferyouexplanationsofyourself,theoriesaboutyourself,authenticandsurprisingnewsofyourself.
Icangiveyoumyloneliness,mydarkness,thehungerofmyheart;
Iamtryingtobribeyouwithuncertainty,withdanger,withdefeat.
我用什么才能留住你
作者：博尔赫斯
我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。我给你我已死去的祖辈，后人们用大理石祭奠的先魂：我父亲的父亲，阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境，两颗子弹射穿了他的胸膛，死的时候蓄着胡子，尸体被士兵们用牛皮裹起；我母亲的祖父——那年才二十四岁——在秘鲁率领三百人冲锋，如今都成了消失的马背上的亡魂。我给你我的书中所能蕴含的一切悟力，以及我生活中所能有的男子气概和幽默。我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。我给你关于你生命的诠释，关于你自己的理论，你的真实而惊人的存在。我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。
作者
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（JorgeLuisBorges，年8月24日－年6月14日），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（BuenosAires）一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。
Gwen为你读诗
往期精选
为你读诗——致橡树
为你读诗——无怨的青春
为你读诗——花瓣
为你读诗---一颗开花的树
为你读诗——致孩子
为你读《等你下课》英文版
为你读诗——你还在我身边
为你读诗——如果有来生（三毛）
为你读诗：希望是一种奇怪的发明
为你读诗：是关于你的这个梦，让我活下去
为你读诗——望江南·超然台作
为你读诗---我喜欢你是寂静的
为你读诗---我想和您一起生活
为你读诗——TheWildIris
为你读诗——乐时有众人同乐，而哀时惟一人独哀
为你读诗——有的人（纪念鲁迅有感）
为你读诗---那一天
为你读诗——一只孤独的船（莱蒙托夫）
为你读诗——水仙花
Gwen为你读诗—见或不见
为你读诗——将进酒（李白）
为你读诗——《庄子·逍遥游》
为你读诗——琵琶行
为你读诗——葬花吟
为你读诗-你是人间四月天
为你读诗——HowDoILoveThee?
Gwen为你读诗——我爱这土地
为你读诗---面朝大海春暖花开
为你读诗——偶然（徐志摩）
为你读诗——春江花月夜
为你读诗——行路难（其一）
为你读诗——观沧海
为你读诗——没有你，万般精彩皆枉然（节选）
为你读诗——《水调歌头—明月几时有》（英汉对照）
为你读诗——ICarryYourHeartwithMe
为你读诗---我喜欢你是寂静的
为你读诗——《短歌行》（英汉对照）
为你读诗-你是人间四月天
为你读诗——虞美人·春花秋月何时了
为你读诗——如梦令
为你读诗——陋室铭
为你读诗——ShallICompareTheeToASummersDay
为你读诗——将进酒（李白）
为你读诗——致橡树
为你读诗——蒹葭
Gwen为你读诗——《定风波》
Gwen为你读诗——假如生活欺骗了你
为你读诗——妈妈什么都知道
为你读诗——错误
为你读诗——门前
更多诗歌点击阅读原文……
本平台所使用的诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
下期想听什么诗？
请留言告诉我
下周日再见
长按识别
转载请注明:http://www.moyany.com/dxdm/21660.html
