Lavueltaalmundoenlibros:unmapamundihechoconportadas.

本著作带你畅游世界：一张由书籍封面组成的世界地图。

Noesfácildecircuáleslaobraliterariamásrepresentativadecadapaís,peroenRedditlohanintentado.EstemapaesdeBackforward24,unusuariodeesteforo,yencadapaísvemoslaportadadeunodesuslibrosmásimportantes.Esosí,haylibros,frentealosEstadosreconocidosporlaONU.

说出每个国家最具代表性的文学著作不是一件容易的事情，但是在Reddit上有人尝试这样做了。这张地图由Backforward24（这个社交新闻论坛上的一个用户）制作，在每个国家的版图上我们可以看到该国重要著作之一的封面。总共本著作，与联合国承认的个国家相对应。

Setratadeunasegundaversión,yaquelaprimeraconteníaalgunosejemplospococanónicos.Porejemplo,ellibroescogidoparaEspa?aeraLasombradelviento,deCarlosRuizZafón,peroenestenuevomapayaapareceDonQuijotedelaMancha,deMigueldeCervantes.Aunasíyapesardequemuchoscolaboraronconelautorproponiendotítulos,siguehabiendodesacuerdos.Porcitaruno:laobraescogidaparaCubaesHavanaBay,unanoveladeMartinCruzSmith,autorestadounidenseenlenguainglesa.

这是第二个版本，因为第一个版本有一些不太正规的例子。比如，所选的西班牙代表著作之前是卡洛斯·鲁依斯·萨丰的《风之影》，但在这张新的地图上呈现出来的是塞万提斯的《堂吉诃德》。尽管很多人和制作者一起制图并提出书名的建议，意见的不一致还是继续存在。这里举个例子，所选的代表古巴的著作为《哈瓦那港湾》，但这是一本英文小说，作者是美国作家马丁·克鲁兹·史密斯。

Aquídejamoselmapaenfragmentosampliables.Tambiéna?adimoslalistadelasobras.Precisamentelagraciadeestemapanoesqueescogeellibromásconocidodecadapaís,sinoquedanuevasideasparaacercarnosatradicionesliterariaspococonocidas.

下面我们放上地图各部分的大图，加上著作名单（西语君节选了其中的一部分）。准确地来说这个地图的精彩之处不在于选出每个国家最知名的著作，而是让我们有了新的想法去探寻了解那些不太出名的传统文学作品。

欧洲

Espa?a:DonQuijotedelaMancha,deMigueldeCervantes

西班牙：《堂吉诃德》塞万提斯

Francia:ElcondedeMontecristo,deAlejandroDumas法国：《基督山伯爵》大仲马

Alemania:LosBuddenbrook,deThomasMann德国：《布登勃洛克一家》托马斯·曼

Rusia:Guerraypaz,deLeónTolstoi俄罗斯：《战争与和平》列夫·托尔斯泰

Italia:Ladivina







































杭州治疗白癜风效果最好的医院
北京去哪家医院看白癜风


转载请注明:http://www.moyany.com/gjqh/13318.html