近日，一段美国飞行员与空管隔空斗嘴的录音引起了外界对飞行安全的担忧。据美国广播公司27号报道，美国达美航空公司(DeltaAirlines)一架航班最近进错了滑行道，而空管在与飞行员沟通时，提及了曾发生空难的秘鲁“利马”足球队，这引起了飞行员的不满。两人于是一个天上一个地上吵个不停。

温馨提示：为节省您的上网流量，建议在Wifi环境中观看视频。

录音中所涉及的MIKE与LIMA分别指的是M与L滑行道。在空中管制过程中，由于电波传播的复杂因素经常会出现信号失真和衰落现象，再加上人们口音的不同，很容易发生误听差错，尤其是在26个英文字母中，如BD、PT、GJ、SX等读音相似的最容易被听错。为此，全世界的空管在语音通信中均采用约定俗成的“字母解释法”。让我们来学习一下专业人士是怎样区分26个字母的吧！

对话文字：Pilot:OkaycausemyGodtheresanotherplaneoutthereitslikesixmilesaway.飞行员：哦，天哪！附近6英里处有另外一架飞机。Controller:Delta,youresupposedtobeonMike.空管：达美航空次航班，你本该进入M滑行道。Pilot:Yessir,weregoingoutthererightnow.飞行员：是的，我们这就离开。Controller:LookslikeyoujoinedLIMA.空管：你好像误入了L滑行道。Pilot:Hey,youknowwhat,welltaxioutthereanywaywewantwhenyoutellusto.Idontlikeyourattitude.飞行员：你知道吗？你怎么说，我们就照指示进行，但我不喜欢你的态度。Controller:Goodmorning,therewasnoattitudeIwasjusttryingtocorrectyou.Itsmyjobtocorrectyouifyoumessup.ImtryingtomakesureeverybodysdoingwhatIaskthemtodo,forcertainreasons.空管：早上好，我没有什么态度问题，我只想纠正你。这是我的工作。由于某种原因，我要保证每个人都按我说的去做。Pilot:Allright,Imakeamistakeeverytwotothreeminutesbutmyattitudeisnotlikeyours.WereoutonMike.Andyoudidnttellushowtogettheresonexttimeyoucantrydoingthat.飞行员：好吧，我每两三分钟就出个错，但是我的态度可不像你这样，我们离开M滑行道了，你都不告诉我们怎么离开，下次你最好不要这样做。

转载请注明:http://www.moyany.com/gjxz/20830.html