当前位置: 秘鲁 >> 地形地貌 >> 走进名家笔下的诗意秘鲁
作为美洲三大古文明之一,
印加文化的发祥地,
秘鲁的文学传统源远流长。
如果你已经畅游过神奇的亚马孙,
俯瞰过壮观的纳斯卡地画,
享用了蜚声世界的美食,
不妨留出一天空闲的时间,
将目光投向秘鲁这片大地上,
更具文学浪漫色彩的地方。
Credit:Instagram
spencerarquimedes秘鲁文学史及著名作家
随着历史的发展,秘鲁文学从仅由口头文学在民间传诵演变成有文字记载的文学,其中大致经历了5个阶段,每个时期都有其特色和魅力。
●公元12~15世纪
在西班牙人来到之前,灿烂的印加文化在库斯科比卡诺塔Vilcanota河谷蓬勃发展。印加人的通用语言是克丘亚语,由于他们没有书面文字流传,所以当时所产生的文学作品全都通过口头传播。
抒情诗、史诗、小说、戏剧等的文学内容既包括征战、祭祀、农耕等重大事件,也反映婚丧嫁娶等日常生活。
现存唯一一部完整的克丘亚语文学经典是《奥扬泰》Ollantay,这出戏剧由后人整理翻译,以历史史实和民间传说为基础而创作,对当代研究克丘亚语文学和拉美文学起源具有重要意义。
Credit:Facebook
Ollantay●16世纪上半叶至18世纪
西班牙人来到之后,印加文化和西班牙文化相互渗透,出现了大量的编年和史宗教文学,作品大多反映了当时的宫廷生活。
这个时期最著名的秘鲁作家当属印加·加尔西拉索·德·拉·维加IncaGarcilasodelaVega。出身皇室的他不仅精通多种语言,而且熟记印加兴衰史和民间传说。
Credit:Facebook
CasadelaLiteraturaPeruana加尔西拉索倾尽毕生心血撰写了西班牙文化与印加文化完美结合的《王家述评》ComentariosRealesdelosIncas,其中描绘了印加帝国广阔而生动的社会画面,是迄今为止研究印加帝国最原始、最可靠、最完整的文献。
Credit:Facebook
CasadelaLiteraturaPeruana●年后
年以后,秘鲁反映社会现实的风俗文学崭露头角,并且呈现3个“门派”:即怀旧派、展望派以及纯风俗派。
卡多·帕尔玛RicardoPalma是这一时期最伟大的作家,他用38年时间完成了十卷宏篇巨著《秘鲁传说》Tradicionesperuanas,以浪漫主义手法表现了西班牙时期社会生活和年后的方方面面。直到现在,这个开创了新颖传说体文学的作品仍旧对秘鲁乃至美洲文学有着深远影响。
●20世纪初至30年代
进入20世纪后,拉美地区出现了以原住民生活为主要题材的土著主义文学。秘鲁作家们在南美土著文学种占有举足轻重的地位,最重要的代表人物就是西罗·阿莱格里亚CiroAlegría。
阿莱格里亚以现实主义的手法,刻画了印加人的形象和土著人对土地的深深眷恋。他的代表小说《广漠的世界》Elmundoesanchoyajeno被誉为秘鲁现代文学的开山之作,是第一部具有世界影响的秘鲁小说,已经被译成30多种文字出版。
Credit:Facebook
RaúlRovira走进诗意的秘鲁文学打卡地
在认识了秘鲁文学的多个阶段之后,你与一次绚烂多彩的文学之旅只差几部小说作品的距离。在秘鲁,如果想要完全走进文学的世界,以下几个具有代表性的打卡地你必须要知道。
1.CaboBlanco
卡波布兰科
钓丝慢慢地上升,鱼露出来了,水从它的身边往四下直涌。
——欧内斯特·海明威《老人与海》
Credit:Facebook
GuyHarvey海明威的杰作《老人与海》中多次出现了与秘鲁北部景观、生活方式相同之处,尤其是书中老渔夫在第85天时钓上来的那条大鱼。毫无疑问,卡波布兰科CaboBlanco可以给你完美呈现一个秘鲁版的《老人与海》。
在将这本小说拍摄成电影时,海明威亲自来到卡波布兰科,甚至在海滩上钓鱼时他还发现了卡波布兰科有史以来最大的马林鱼之一。到现在为止,你在这里大大小小的餐厅里都可以看到海明威的照片。
2.MachuPicchu
马丘比丘
我看见石砌的古老建筑
镶嵌在青翠的安第斯高峰之间。
激流自风雨侵蚀了
几百年的城堡奔腾下泄……
——巴勃罗·聂鲁达《马丘比丘之巅》
年10月的某一天,智利诗人巴勃罗·聂鲁达PabloNeruda骑着马,翻越重重大山,专为马丘比丘而来。
他为这座神秘而古老的“天空之城”写下了一首行的旷世长诗,激发了无数人对马丘比丘的好奇与想象,使得这里成为了世界上最诗意的遗迹之一。
后来,马克·亚当斯MarkAdams在追寻希拉姆·宾汉穿越秘鲁后,写下了著作《在马丘比丘右转》。
三毛也曾在小说中写,一份沧桑之感却上心头,拂也拂不开。你会带着怎样的诗意邂逅心中的马丘比丘呢?
3.Cusco
库斯科
下机时天空是晴朗的,海拔三千五百公尺的古城,在一片草原围绕的山丘上气派非凡。印加的石基叠建着西班牙人时期的大建筑,两种文化的交杂,竟也产生了另一种形式的美。
——三毛《万水千山走遍》
有多少人是从三毛的《万水千山走遍》认识南美洲、认识秘鲁的?这个浪漫有趣的奇女子曾在库斯科Cusco的广场上托着下巴静静地看人来人往,觉得“PlazadeArmas是一切活动的中心,因为它的宽畅和清洁,便是每天坐在同一个地方望它,也是不厌的”。
她也曾在皮萨克Pisac的教堂被虔诚的信徒触动,在当地市集里感受“印地安人用自己的绘画、花朵、诗歌、语言,在主日的时间诚诚心心的献上对神的爱“。
如果你追随三毛的脚步来到库斯科,漫步于库斯科古城的古老街区,就可以随处看到保存完好的西班牙时期遗留的古建筑和一些考古遗迹,诉说着它们独特的故事和传奇。
Credit:Instagram
elenaborsch4.PuentedelosSuspiros
叹息之桥
当这首全世界知名的秘鲁歌曲响起,你一定会想到利马巴兰科的叹息之桥PrentedelosSuspiros。穿过叹息之桥,就可以邂逅这位秘鲁克里奥尔音乐伟大的作曲家查布卡·格兰德ChabucaGranda的雕像。
这里更是秘鲁诗人和音乐家们的灵感之地,在许多文学作品和歌曲中都有叹息之桥的身影。而且传说只要牵起爱人的手屏息走过叹息桥,心愿就能实现。
当然,叹息之桥的魅力远不止此。每到太阳落下夜幕降临时,灯光一亮起,这里就成了秘鲁最神奇的地方之一。你可以在桥上品尝小吃和鸡尾酒,附近遍布古老建筑和教堂以及特色酒吧,也是年轻人周末最喜爱的聚集地。
5.Thepoetryplaces
利马餐厅酒吧
我发现皮斯科酒是由天使的双翅、热带清晨的明亮光辉、傍晚的红霞和古代大师遗失传奇著作的章节组成的,它是这个时代最高贵的产物。
——鲁德亚德·吉卜林RudyardKipling
利马巴兰科Barranco区的餐厅酒吧是作家们“世代相传”的聚会场所,更是艺术家们的摇篮。他们常常在这些充满文学气息的酒吧谈论诗歌和秘鲁鸡尾酒,其中甚至不乏一些国外的大师。
比如备受20世纪70年代作家们青睐的BodegaQueirolo餐厅酒吧,以及美国诗人艾伦·金斯伯格AllenGinsberg在秘鲁期间最爱的BarCordano餐厅酒吧等等。
Credit:Instagram
ricardomartinsdef如果你身处利马,不妨选一家小酒馆,尝尝颇受当地人喜欢的菜品和种类繁多的地道皮斯科鸡尾酒,以另一种新奇的方式感受秘鲁的文学世界。
6.CasadelaLiteraturaPeruana
秘鲁文学之家
人们欢喜快乐地来到太阳神和印加国王的土地上,身上穿着节日盛装,头上装饰着五光十色的金、银和羽毛饰物;他们把劳动变成欢乐的节日。
——加尔西拉索·德·拉·维加《王家述评》
秘鲁文学之家CasadelaLiteraturaPeruana位于利马历史中心附近经过改建的旧Desamparados火车站大楼内,具有学术风格特色的大楼、内部大型新艺术风格的彩色玻璃灯柱和主楼梯将秘鲁文学发展史娓娓道来。
作为文学爱好者的最佳去处之一,你可以在这里的展览厅和图书馆里了解秘鲁文学史上的著名作家们,也可以参加各种各样的文化活动,比如和导游一起追随那些作家们的足迹、游览利马。
多彩秘鲁,
诗意秘鲁!
本文来源:秘鲁旅游局PeruTravel,仅供交流学习,并不用于商业用途。配图由原编者编配,图片来自于网络。感谢原作者的辛苦创作,若来源标注错误、转载涉及版权等问题,烦请告知,我们将立即删除。谢谢!
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇