白癜风专科医院北京 https://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html
当下，在广东家庭出生和成长的新生代，已经不会讲粤语，又或者不愿讲粤语，也甚至在学习和工作中使用粤语的机会也越来越少。但相比较之下，海外华人在公众社交场合进行交流的时候，粤语仍然是大部分华人圈子非常重要的通用语言之一。据统计，全球使用粤语人数中，泰国约万、新加坡和马来西亚约万、美国和加拿大约万（资料来源：粤语越洋——“广东话”在外国使用情况的网络调查报告），不少海外华人华侨社群都使用粤语作为通用语言。

▲汉语方言海外分布地图（资料来源：中国社会科学院）

曾有这样的说法：当你身处海外华人社区，哪怕不懂英语也没关系，但你一定要懂粤语，不然可能会寸步难行。那么，粤语如何成为海外华人的通用语言之一呢？由于特殊的历史背景，在百年之前，作为当时世界贸易中心的广州聚居了不少外国人，他们首先接触到的中国话就是粤语，因为他们需要与当地的官员、商人及平民进行日常交流。最早期由传教士出版的“粤英词典”（第一本在年出版），教会了不少来华外国人使用粤语，传教士也用粤语白话文翻译出粤文版本的圣经传教（第一本在年在广州出版）。

▲由英国传教士马礼逊[RobertMorrison]编著

极珍贵粤语文献《广东省土话字汇》

▲粤语成文的粤语版圣经《马太福音传》

对当时的外国人来说，中文就约等于粤语，加上年以前的海外移民主要是来自粤闽两省。从地理上讲，粤闽位于东南沿海，山多地少，中国传统的农耕谋生手段在当地能施展的空间很有限。但两省又直面大洋，通过季风洋流可以航行至东南亚、印度，乃至非洲，因此历朝历代，粤闽都有海外贸易的传统，广州、泉州一千多年前就是东方大港。粤人、闽人等的视野，从来不限制在眼前一亩三分地，远航海外，冲出一片新天地，是很自然而然的选项。而这些移民带出去的语言主要是粤语和闽南语，今天的粤港澳大湾区基本上也是在当时广州府管辖范围内。如今粤语在海外的流行地域遍布全球，很多国家的广东家庭已经在当地延续了七八代，他们带过去的很多粤语词汇，也已经成为当地人不分族裔通用的词汇。例如，新加坡人在讲英语时习惯在结尾加上粤语里“喇”的感叹词；秘鲁有一种中西合璧的本国特色菜系chifa，名称取自粤语的“食饭”；而美国内陆有数十个小镇的名称就叫“Canton”，其中甚至包括了美国的国民体育联赛橄榄球NFL的名人堂所在地：俄亥俄州坎顿市。好莱坞动画片《功夫熊猫》指引男主角阿宝成长起来的功夫大师，英文发音就是粤语里的“师傅”。在加拿大有一个粤语叫“满地可”、普通话叫“蒙特利尔”的城市，是加拿大最富裕的魁北黑省的城市。单单在蒙特利尔就居住着6万多位“讲一口流利粤语的南越南华人”。

▲加拿大五大城市的粤语翻译名称

以粤语为载体的种种文化样式，构成当今中国文化中的独特景观。粤语同它所承载的文化一样，具有与生俱来的开放性和包容性。改革开放以来中西文化不断交汇，许多外来词输入粤语，逐渐推向汉语其他方言，像“strawberry”在粤语中发音为士多啤梨，丰富了中文词汇库，是粤语对中华文化发展做出的一个贡献；同时，粤语文化以粤曲、粤语流行歌曲、粤语播音、粤语电影电视等形式为载体走向海外，也促进了中华文化在海外的广泛传播。在海外粤语的使用率和流通率充分体现其生命力，可以说凡是有华人的地方，尤其是各国的大都市、商业城镇，粤语都是非常普遍的通用语言。如果您已经移居海外，想要更加融入当地华人社交圈子，或经常与粤港澳大湾区人士打交道及进行商业往来，学会粤语将成为您的加分项。港你知线上粤语课程，多伦多课程、温哥华课程、洛杉矶课程、三藩市课程、纽约课程、新加坡课程、悉尼课程、伦敦课程、曼彻斯特课程自由选择，贴心帮到您！

??更多课程详情、最新课程表

转载请注明:http://www.moyany.com/lyjd/23687.html